La Batracomiomachia di Giacomo rivista in alcune xilografie
- Pubblicato Giovedì, 23 Febbraio 2012 11:44
- Visite: 224
RECANATI – A Casa Leopardi si lavora per gli eventi del 2012. Oltre alla mostra “Giacomo dei libri”, presentata in anteprima alla BIT di Milano, dal 24 marzo al 3 giugno a Palazzo Leopardi sarà possibile conoscere una nuova artistica edizione della traduzione del poema greco “Batracomiomachia”, curata da Giacomo nel 1821.
L’opera è stata reinterpretata dal maestro Gianni Verna, che lavora nell’atelier insieme al maestro Gianfranco Schialvino, attraverso la realizzazione di sei xilografie incise su tavole di legno e impresse su carta di cotone Hahnemuhle.
L’edizione completa è formata da 39 esemplari raccolti in una scatola intelata.
“La scelta di illustrare la “Batracomiomachia” –spiega Gianfranco Schialvino- è stata dettata dall’affascinante storia della guerra dei topi e delle rane, molto cruda e violenta, che con le schiere armate, le battaglie, i duelli, le figure ora altere, ora meschine dei protagonisti, i morti e i feriti dilaniati lasciati sul campo, è adatta a raffigurare nei modi più pittoreschi i due eserciti antagonisti”.
Gianni Verna, nella sua interpretazione a metà tra il tono aulico e il dissacrante, sulla scia dei versi di Omero, liberamente tratti da Leopardi, ha voluto dare una forma moderna all’iconografia delle vignette.
La presentazione al pubblico, prevista per sabato 24 marzo (ore 17), nella sala “Franco Foschi” del CNSL, è affidata al prof. Antonio Prete dell’Università di Siena che farà un breve intervento sulla “Batracomiomachia” e sugli animali nell’opera di Giacomo Leopardi.
